==========KOREAN==========
i go by the name of CL of 2NE1
it's been a long time coming, but we here now
and we about to set the roof on fire, baby (uh oh)
you better get yours, cuz i'm getting mine
eh eh eh eh eh eh eh eh 21
eh eh eh eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh eh eh eh we're 21
eh eh eh eh eh eh eh eh hey heyheyhey
고민고민 고민 다른 세상으로
지겹기만 고민은 이제 등을 지고
라라라라 가식없는 나의 콧노래로
하하하하 다신 날 비웃지 못하게도
now let's
춤을춤을춤을춰요 wanna get down
오 가끔 꿈을꿈을꿈을 꿔 세상은 내맘
때로 다 할 수 있기에
자유를 위해 tonight tonight oh~
내 눈빛이 빛나는 별들로
내 심장속을 태우는 저 불빛도
영원하진않겠지
거리를 걸었지
오오오오
미미미미미미미치고싶어
더빨리 더빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어
저높은 빌딩위로 저푸른 하늘위로
크게 소리리리리리리리 치고싶어
you got the fire
나의 가슴은 꽁꽁꽁
you gotta drop it like it's hot
지금 멈추려하지마
우우 다 fire
내 머리속은 꽁꽁꽁
i gotta drop it like it's hot
hey~
get up get up get up 백번 넘어져도
믿었던 세상이 날 또다시 배신해도
나나나난 절대 울지않아 바보처럼
어머머머 내숭떨지마라 남들처럼
내가 저 끝까지 데려갈께 follow follow me
숨이 차 오를만큼 달려주는 나의 가슴이
왠지 나 쉽지만은 않아 재밌죠
겁나지 마라 let in go
보다더 나은 내일로
let let let let'go
내 눈빛이 빛나는 별들로
내 심장속을 태우는 저 불빛도
영원하진않겠지
거리를 걸었지
오오오오오오오오오오오오 예
미미미미미미미치고싶어
더빨리 더빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어
저높은 빌딩위로 저푸른 하늘위로
크게 소리리리리리리리 치고싶어
eh eh eh eh eh eh eh eh 21
eh eh eh eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh eh eh eh we're 21
eh eh eh eh eh eh eh eh oh~
머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 되도록
엉덩이 살랑살랑살랑살랑 흔들어
머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 되도록
엉덩이 살랑살랑살랑살랑 흔들어
미미미미미미미치고싶어
더빨리 더빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어
저높은 빌딩위로 저푸른 하늘위로
크게 소리리리리리리리 치고싶어
언제나 오늘처럼만 자유롭고 싶어
==========ROMANIZATION==========
i go by the name of CL of 2NE1
it's been a long time coming, but we here now
and we about to set the roof on fire, baby (uh oh)
you better get yours, cuz i'm getting mine
eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
eh eh eh eh eh eh eh eh (you gotta ring the alarm)
eh eh eh eh eh eh eh eh (we're 2NE1)
eh eh eh eh eh eh hey hey hey hey
come in come in come in daleun sesang eulo
jigyubjiman gomineun ijeh deungeul jigo
lalalala gashik ubneun nah eh kotnorehlo
hahahaha dashin nal bi ootji mot hagehdo
now let's
choomeul choomeul choomeul chwuh yo wanna get down
oh gaggeum ggoomeul ggoomeul ggoomeul ggwuh sesangeun neh mam
ddehlo da halsoo itgi eh
jayooleul wihehtonight tonight oh~
neh noon bit chi bitnaneun byuldeullo
neh shimjang sokeul teh ooneun juh boolbitdo
youngwon hajin anketji
guhlileul gulutji
mi mi mi mi mi mi michigo shippuh
duh bballi duh bballi ddwi ddwi ddwi ddwi ddwi ddwi ddwi ddwigo shippuh
juh nopeun bilding wiloh, juh pooleun haneul wiloh
keugeh sori ri ri ri ri ri ri chigo shippuh
you got the fire
na eh gaseumeun ggong ggong ggong
you gotta drop it like it's hot
jigeum mumchoolyuh hajima
da fire
neh muli sokeun ggong ggong ggong
i gotta drop it like it's hot
mumchoolyuh hajima hey~
get up get up get up bekbun numuh jyuhdo
midutdun sesangi nal ddo dashi behshin hehdo
nanana nan juldeh oolji ana babo chulum
uh muhmuhmuh nehsoong ddulji mala namdeul chulum
nehga juh ggeutggaji dehlyuh galggeh follow follow me
soomi cha ohleul mankeum dallyuh jooneun nah eh gaseumi
wenji na shwibji maneun ana jemitjyo
gubnaji mala let it go
bodaduh na eun neh illo
let's go
neh noon bit chi bitnaneun byuldeullo
neh shimjang sokeul teh ooneun juh boolbitdo
youngwon hajin anketji
guhlileul gulutji
oh.. yeah~
mi mi mi mi mi mi michigo shippuh
duh bballi duh bballi ddwi ddwi ddwi ddwi ddwi ddwi ddwi ddwigo shippuh
juh nopeun bilding wiloh, juh pooleun haneul wiloh
keugeh sori ri ri ri ri ri ri chigo shippuh
eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
eh eh eh eh eh eh eh eh (you gotta ring the alarm)
eh eh eh eh eh eh eh eh (we're 2NE1)
eh eh eh eh eh eh oh~
muliga challang challang challang challang dwehdolok
ungdungi sallang sallang sallang sallang heundeuluh
muliga challang challang challang challang dwehdolok
ungdungi sallang sallang sallang sallang heundeuluh
mi mi mi mi mi mi michigo shippuh
duh bballi duh bballi ddwi ddwi ddwi ddwi ddwi ddwi ddwi ddwigo shippuh
juh nopeun bilding wiloh, juh pooleun haneul wiloh
keugeh sori ri ri ri ri ri ri chigo shippuh
unjehna oneul chulumman jayoo lobgo shippuh
==========TRANSLATION==========
i go by the name of CL of 2NE1
it's been a long time coming, but we here now
and we about to set the roof on fire, baby (uh oh)
you better get yours, cuz i'm getting mine
eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
eh eh eh eh eh eh eh eh (you gotta ring the alarm)
eh eh eh eh eh eh eh eh (we're 2NE1)
eh eh eh eh eh eh hey hey hey hey
come in, come in, come in, into another world
turn my back to the tiresome worries
lalalala to my unpretentious humming
hahahaha so that they can't laugh at me anymore
now let's dance dance dance, wanna get down
dream dream dream big, i can do whatever with the world
at times i can do everything, for freedom
tonight (tonight, oh~)
the stars that are shining in my eyes
even the light that's burning up my heart
won't last forever
i've walked the distance
oh oh oh oh
i want to go go go go go go crazy
i want to run run run run run run run faster, faster
to those high buildings, to those blue skies
i want to shout shout shout shout shout shout loudly
you got the fire
my heart goes boom boom boom
you gotta drop it like it's hot
don't tell me to stop now
ooh ooh~ everything fire
inside my head, boom boom boom
i gotta drop it like it's hot
don't tell me to stop (hey)
get up get up get up, even if i fall a hundred times
even when the world i've trusted betrays me again
i i i never cry, like a fool
oh no no no, don't be hypocritical like others
i'll bring you all the way to the end, follow follow me
my heart that's run until i've run out of breath
though it wasn't easy, it's fun for some reason
don't be afraid. let it go
for a better tomorrow
let's go
the stars that are shining in my eyes
even the light that's burning up my heart
won't last forever
i've walked the distance
oh~ yeah
i want to go go go go go go crazy
i want to run run run run run run run faster, faster
to those high buildings, to those blue skies
i want to shout shout shout shout shout shout loudly
eh eh eh eh eh eh eh eh 2NE1
eh eh eh eh eh eh eh eh (you gotta ring the alarm)
eh eh eh eh eh eh eh eh (we're 2NE1)
eh eh eh eh eh eh eh eh oh~
so that your hair swishes swishes swishes swishes
sway sway sway sway and shake that booty
so that your hair swishes swishes swishes swishes
sway sway sway sway and shake that booty
i want to go go go go go go crazy
i want to run run run run run run run faster, faster
to those high buildings, to those blue skies
i want to shout shout shout shout shout shout loudly
always wanting to be as free as today.
Source: lyrics at Soompi.com
No comments:
Post a Comment